Esta noticia es una publicación original de Cinemascomics.com
Mike Flanagan se ha ganado a pulso su reputación como uno de los cineastas que mejor entiende el universo de Stephen King. Después de enfrentarse a adaptaciones tan complicadas como El juego de Gerald y Doctor Sueño, el director ha decidido meterse en otro jardín bastante peligroso: recuperar Carrie, una historia que todos conocemos y cuya escena más famosa lleva décadas grabada en nuestra memoria.
La nueva miniserie de ocho episodios, disponible en Prime Video, está protagonizada por Summer H. Howell, que interpreta a una adolescente sobreprotegida, acosada por sus compañeros y dotada de unos poderes telequinéticos que, como sabemos, no combinan demasiado bien con la humillación pública.
Y sí, el famoso baile de graduación sigue ahí. Hay sangre de cerdo, una broma cruel y unas consecuencias catastróficas. Pero cuando llega el momento decisivo, Flanagan introduce un cambio que altera profundamente nuestra manera de entender a Carrie White. No es un simple retoque para actualizar la historia. Estamos hablando de una decisión que modifica la responsabilidad de su protagonista en la tragedia.
Mike Flanagan cambia el momento más importante de Carrie
Atención SPOILERS. Para entender la magnitud del cambio, hay que recordar lo que ocurre en la historia original de Stephen King y en sus anteriores adaptaciones. Carrie es elegida reina del baile de graduación, pero Chris Hargensen, interpretada en esta ocasión por Alison Thornton, organiza una humillación especialmente cruel. La joven termina completamente cubierta de sangre de cerdo delante de sus compañeros.
Lo que debería haber sido una noche inolvidable se convierte en una auténtica pesadilla. Y Carrie responde utilizando sus poderes telequinéticos para desencadenar una masacre. Hasta aquí, Flanagan respeta los elementos fundamentales de la historia. Pero su versión introduce una novedad que cambia las reglas del juego.
Una nueva protagonista entra en escena para cambiarlo todo
Durante la serie conocemos a Emaline, interpretada por Thalia Dudek, una joven que se acerca a Carrie y la anima a descubrir sus extraordinarias habilidades. Su presencia resulta especialmente intrigante porque durante buena parte de la historia no sabemos si existe realmente o si es una manifestación de la mente de Carrie. En el episodio final descubrimos que Emaline es real y que tiene la capacidad de proyectarse astralmente.
Y aquí llega la gran diferencia. Durante el baile, Carrie utiliza sus poderes para hacer explotar los teléfonos móviles de los asistentes. También derriba una pasarela que provoca la muerte de Tommy, interpretado por Joel Oulette, y hace caer un foco que inicia el incendio. Pero entonces aparece Emaline y le propone algo inesperado: dejar que ella tome el control.
A partir de ese momento, la responsabilidad de Carrie en la destrucción queda parcialmente desplazada hacia su nueva compañera. Una decisión considerable, teniendo en cuenta que la tragedia del baile constituye el corazón de la novela de Stephen King.
La verdadera razón por la que Mike Flanagan ha cambiado esa escena de Carrie
Durante una entrevista con CBR, Mike Flanagan explicó por qué decidió modificar un momento tan importante de la historia. Su razonamiento tiene mucho que ver con el futuro de Carrie y con la manera en la que el director entiende su tragedia.
«Bueno, hablamos mucho de cómo Carrie forma parte de una hermandad más amplia, de una comunidad de mujeres con dones especiales. En todas las demás adaptaciones, nunca vive lo suficiente para descubrir cómo… nunca vive lo suficiente para conocerlas. Sabíamos desde el principio que iba a sobrevivir a la historia y, para que eso fuera posible, nos planteamos muchas preguntas sobre qué estaría dispuesto a perdonar el público y qué no, cómo podría vivir consigo misma después de los acontecimientos del baile de graduación y una convicción general que teníamos: porque muchos de nosotros, en realidad, no considerábamos que estuviéramos contando una historia de terror. Estábamos contando una tragedia. Las tragedias tienen muchos autores. Y los acontecimientos trágicos suelen producirse como consecuencia de las acciones de muchas personas diferentes. A veces, por supuesto, de una sola».
Flanagan sabía desde el principio que su Carrie iba a sobrevivir, algo que cambia radicalmente el planteamiento de la historia. Porque una cosa es contar la tragedia de una adolescente que termina destruida por el odio y otra muy diferente es permitirle continuar viviendo después de haber participado en semejante catástrofe. En el segundo caso, el personaje necesita enfrentarse a las consecuencias de sus actos. Y conseguir que el público siga empatizando con ella resulta bastante más complicado.
Carrie ya no es la única responsable de la tragedia
Flanagan quiso profundizar todavía más en esta cuestión durante la misma entrevista, explicando que su objetivo era repartir la responsabilidad entre varios personajes.
«Pero nos interesaba mucho distribuir esa responsabilidad y darle a Carrie un grado de culpabilidad suficiente como para que, por supuesto, sea algo que siempre tenga que llevar consigo. Pero también queríamos que hubiera otras personas en esa sala que fueran directamente responsables de algunas de las cosas que sucedieron. Analizar todo eso y determinar dónde recae la culpa y dónde no creo que también constituye una parte muy importante de los debates que mantenemos hoy en día. Así que nos pareció apropiado».
La explicación resulta especialmente interesante porque Flanagan no pretende convertir a Carrie en una víctima completamente inocente. La protagonista sigue tomando decisiones terribles y tendrá que convivir con ellas. Pero ya no carga en solitario con toda la responsabilidad de lo ocurrido. Y aquí es donde la adaptación se aleja de la visión más tradicional del personaje.
En lugar de limitarse a mostrar cómo una adolescente humillada termina convirtiéndose en una fuerza destructiva, la serie plantea una cuestión bastante incómoda: ¿cuántas personas son realmente responsables de una tragedia cuando todo comienza con años de abusos, crueldad y abandono?
¿Está preparando Mike Flanagan el camino para Carrie 2?
Lo más interesante de esta modificación es que también abre posibilidades narrativas que antes no existían. El final de la miniserie muestra a Carrie y Emaline escapando juntas, dejando atrás la tragedia del baile de graduación. Flanagan ha explicado que imagina esta historia desarrollándose a lo largo de tres temporadas, aunque eso no significa que Prime Video haya confirmado su continuación.
La relación entre ambas jóvenes podría convertirse en uno de los elementos fundamentales de una hipotética segunda temporada. También queda por explorar esa comunidad de mujeres con habilidades extraordinarias que la serie introduce y que conecta a Carrie con otras figuras de poderes similares a lo largo de la historia.
Es un cambio de perspectiva considerable. El personaje creado por Stephen King deja de estar condenado a un desenlace cerrado para convertirse en alguien que todavía tiene mucho que descubrir sobre sí misma. Y tampoco podemos olvidar que Mike Flanagan tiene pendiente su ambiciosa adaptación de La Torre Oscura, otro proyecto relacionado con Stephen King que lleva tiempo despertando expectación.
De momento, lo verdaderamente curioso es que Flanagan ha conseguido cambiar una de las escenas más famosas del terror sin eliminar aquello que la hizo inolvidable. La sangre sigue cayendo, el baile termina convertido en una pesadilla y Carrie continúa siendo una figura trágica. Pero ahora hay algo que antes no tenía: una oportunidad de vivir con las consecuencias. Aunque, después de semejante fiesta de graduación, probablemente habría sido más sencillo pedir que le devolvieran el dinero de la entrada.
Síguenos en Google Discover para no perderte nada de las mejores series de streaming.
Esta noticia ha sido publicada por Cinemascomics.com
